1 00:00:00,034 --> 00:00:02,451 (havalı müzik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 4 00:00:15,877 --> 00:00:18,377 (yüce müzik) 5 00:00:27,920 --> 00:00:30,420 (yüce müzik) 6 00:00:36,700 --> 00:00:39,450 (ruhani müzik) 7 00:00:44,431 --> 00:00:46,931 ♪ Neredesin? Neredesin? ♪ 8 00:00:54,722 --> 00:00:56,055 "Bikinili Hemşireler". 9 00:01:03,086 --> 00:01:03,955 (hasta inliyor) 10 00:01:03,955 --> 00:01:05,288 "Bikinili Hemşireler". 11 00:01:12,589 --> 00:01:16,422 - Hadi yapalım. (evcilleştirilmemiş müzik) 12 00:01:22,215 --> 00:01:23,048 - Hemşire! 13 00:01:24,882 --> 00:01:26,049 Hemşire. Herhangi biri? 14 00:01:27,500 --> 00:01:31,707 Hemşire? (homurdanarak) (dramatik müzik) 15 00:01:31,707 --> 00:01:32,540 Hemşire. 16 00:01:35,506 --> 00:01:38,019 Ayağa kalk. (çığlık atar) 17 00:01:38,019 --> 00:01:39,019 Hemşire. Yardım. 18 00:01:42,058 --> 00:01:44,903 Herhangi biri! (iniltiler) 19 00:01:44,903 --> 00:01:45,736 Herkes! 20 00:01:46,996 --> 00:01:50,012 Neredesin? Hepiniz neredesiniz? 21 00:01:50,012 --> 00:01:53,929 (Bill homurdanıyor ve sızlanıyor) 22 00:02:01,159 --> 00:02:03,742 (Bill nefes nefese) 23 00:02:04,703 --> 00:02:07,203 Bikinili hemşireler nerede? 24 00:02:11,179 --> 00:02:13,703 (Bill homurdanıyor) 25 00:02:13,703 --> 00:02:14,870 Neredesin? 26 00:02:17,163 --> 00:02:17,996 Ağrı! 27 00:02:18,936 --> 00:02:23,936 (fısıldayarak) Neden bana yardım etmiyorsun? (ağlar) 28 00:02:25,820 --> 00:02:26,653 Lütfen. 29 00:02:28,131 --> 00:02:30,685 Tuzağa düştüm, tuzağa düştüm. Yapamam... 30 00:02:30,685 --> 00:02:33,602 Duvarlar üzerime geliyor. 31 00:02:35,616 --> 00:02:37,866 "Bikinili hemşireler var." Yardım! 32 00:02:40,362 --> 00:02:43,638 - Bitirmem lazım belki yedi gibi. 33 00:02:43,638 --> 00:02:45,721 Akşam yemeği yiyebiliriz ya da... 34 00:02:46,721 --> 00:02:48,921 Evet. Hayır, yapmalıyız. 35 00:02:48,921 --> 00:02:51,338 Hayır, son zamanlarda o kadar ölü ki. 36 00:02:53,748 --> 00:02:55,772 - [Bill] Hemşire! 37 00:02:55,772 --> 00:02:57,674 - Yine mi? - Hemşire! (iniltiler) 38 00:02:57,674 --> 00:02:59,935 - Aynı teknik adam. 39 00:02:59,935 --> 00:03:00,852 Aman Tanrım. 40 00:03:02,095 --> 00:03:03,110 - [Bill] Midem. 41 00:03:03,110 --> 00:03:04,193 Acıyor. 42 00:03:09,182 --> 00:03:11,819 - Kızlar, (iç çeker) haydi şunu yapalım. 43 00:03:11,819 --> 00:03:14,486 (hafif müzik) 44 00:03:20,712 --> 00:03:23,482 - Aynı adam mı? - Tekrar. Evet. 45 00:03:23,482 --> 00:03:24,566 - Bunu anladık. 46 00:03:24,566 --> 00:03:25,856 - Kesinlikle. - Kızlar. 47 00:03:25,856 --> 00:03:27,020 - Biliyor musun? Bunu aldık. 48 00:03:27,020 --> 00:03:27,853 - Hadi yapalım. 49 00:03:27,853 --> 00:03:29,180 - Onu kurtaracağız. 50 00:03:29,180 --> 00:03:31,763 - Hadi gidelim. - Evet, hadi yapalım. 51 00:03:34,520 --> 00:03:38,103 (hepsi kıkırdar) - Bunu anladık. 52 00:03:45,043 --> 00:03:46,376 - [Bill] Hemşireler. 53 00:03:52,510 --> 00:03:55,822 (Bill homurdanır) 54 00:03:55,822 --> 00:03:59,572 - Bacaklarını hareket ettirmeye devam ediyor. - Neler oluyor? 55 00:04:00,932 --> 00:04:03,723 - Aman Tanrım, midem. - Aman Tanrım. 56 00:04:03,723 --> 00:04:06,157 - Ben Bill Race. Bunu her zaman yapıyor. 57 00:04:06,157 --> 00:04:08,833 Ona bak. Numara yapıyor. 58 00:04:08,833 --> 00:04:10,697 Ona bak. - İmkanı yok. 59 00:04:10,697 --> 00:04:11,787 - Numara yapmıyor. 60 00:04:11,787 --> 00:04:12,690 - Merhaba? - Evet. 61 00:04:12,690 --> 00:04:13,841 - Ona yardım etmeliyiz. 62 00:04:13,841 --> 00:04:14,707 - Hayır, numara yapıyor. 63 00:04:14,707 --> 00:04:16,489 -William! - Tamam aşkım. Artık durabilirsin. 64 00:04:16,489 --> 00:04:18,072 - Numara yapıyor. -William. 65 00:04:18,072 --> 00:04:19,080 - Güven bana. 66 00:04:19,080 --> 00:04:19,913 - Lanet olsun. 67 00:04:24,961 --> 00:04:26,776 - [Gina] Sana söylemiştim. Görmek? 68 00:04:26,776 --> 00:04:29,276 - Zavallısın. - Kesinlikle. 69 00:04:30,875 --> 00:04:33,137 - Ne yapıyorsun? 70 00:04:33,137 --> 00:04:34,833 - Bilmiyorsun... - Sadece ilgi istiyor. 71 00:04:34,833 --> 00:04:35,766 - Evet. 72 00:04:35,766 --> 00:04:38,008 - Ne olduğunu bilmiyorsun milyoner olmayı seviyorum. 73 00:04:38,008 --> 00:04:40,328 Benim gibi zengin olmak. 74 00:04:40,328 --> 00:04:41,823 - Aman Tanrım. - Basınç. 75 00:04:41,823 --> 00:04:44,548 - Şimdi beni ağlatacak. - Çok zor olmalı. 76 00:04:44,548 --> 00:04:45,748 - Bunu neden yapıyorsun? 77 00:04:45,748 --> 00:04:48,486 Gerçek hastalarımızdan uzaklaşıyorsun. 78 00:04:48,486 --> 00:04:49,597 - Evet, sorun bu. 79 00:04:49,597 --> 00:04:51,004 Tam orada. Tam orada. 80 00:04:51,004 --> 00:04:52,620 Biliyor musunuz, çok fazla zaman harcıyorsunuz 81 00:04:52,620 --> 00:04:54,060 gerçek hastalarınızla. 82 00:04:54,060 --> 00:04:55,954 Benim gibi biriyle hiç baş edemezsin. 83 00:04:55,954 --> 00:04:59,874 Biliyor musun? Aslında Burayı satın alacağım. 84 00:04:59,874 --> 00:05:01,136 - Gerçekten mi? 85 00:05:01,136 --> 00:05:03,573 - Gerçekten mi. bende var bunu destekleyecek para. 86 00:05:03,573 --> 00:05:06,410 Ben gideceğim, ben Bu hastaneyi satın alacağım 87 00:05:06,410 --> 00:05:08,330 yarın sabaha kadar. 88 00:05:08,330 --> 00:05:11,028 Buradan çıkıp gideceğim. Bankaya gideceğim, 89 00:05:11,028 --> 00:05:13,094 Kredi alacağım Parayı alacağım, 90 00:05:13,094 --> 00:05:14,222 Derhal satın alacağım. 91 00:05:14,222 --> 00:05:16,323 (Gina alkışlar) - Hayır değilsin. 92 00:05:16,323 --> 00:05:17,297 - Gitmen gerek. - O halde dışarı çıkman gerek. 93 00:05:17,297 --> 00:05:18,489 - Dışarı çıkman gerek. 94 00:05:18,489 --> 00:05:20,906 Hadi. - Gitmen gerek. 95 00:05:22,165 --> 00:05:23,096 - Biliyor musun? 96 00:05:23,096 --> 00:05:24,711 Kredi çekmeme gerek yok. 97 00:05:24,711 --> 00:05:27,005 Burayı alacağım yarın sabah şafak vakti. 98 00:05:27,005 --> 00:05:28,840 Göreceksin. Sadece bekleyin, göreceksiniz. 99 00:05:28,840 --> 00:05:29,885 Yolumdan çekil. Ben gidiyorum. 100 00:05:29,885 --> 00:05:31,323 - Ah, keşke. - O tarafa gidiyorsun. 101 00:05:31,323 --> 00:05:32,696 - Defol buradan. - Defol buradan. 102 00:05:32,696 --> 00:05:34,818 - Hadi. Defol buradan. 103 00:05:34,818 --> 00:05:36,249 Defol buradan. 104 00:05:36,249 --> 00:05:37,082 Gitmek! Gitmek! 105 00:05:41,525 --> 00:05:43,757 - Ne yapacağız? - Tanrım. 106 00:05:43,757 --> 00:05:46,319 - Sanırım o, o bir tane daha çekiyorum 107 00:05:46,319 --> 00:05:47,808 küçük, küçük bir gösteri. 108 00:05:47,808 --> 00:05:49,590 Bu bir şaka. - Evet. 109 00:05:49,590 --> 00:05:52,261 Tamam aşkım. Hadi işe geri dönelim. 110 00:05:52,261 --> 00:05:55,761 Evet. İlgilenmem gereken birçok şey var. 111 00:06:04,216 --> 00:06:06,633 (Lana iç çeker) 112 00:06:15,629 --> 00:06:18,546 - Yine de her gün temizlemem gerekiyor. 113 00:06:21,245 --> 00:06:23,078 Bu eldivenler berbat. 114 00:06:32,461 --> 00:06:34,044 İçerisi dışarıda. 115 00:06:48,800 --> 00:06:51,883 Keşke ilgilenecek biri olsaydı. 116 00:06:52,758 --> 00:06:57,758 Keşke yanımda birisi olsaydı ilgilen. (iç çeker) 117 00:07:00,079 --> 00:07:03,284 Burası en sevdiğim hastamın yalan söylediği yer. 118 00:07:03,284 --> 00:07:05,617 Sen mükemmel bir hastaydın 119 00:07:06,482 --> 00:07:07,815 sen ölmeden önce. 120 00:07:25,182 --> 00:07:28,788 Hastane ne işe yarar ilgilenecek kimse yok mu? 121 00:07:28,788 --> 00:07:30,205 Ne anlamı var? 122 00:07:38,608 --> 00:07:40,275 Belki Bill haklıdır. 123 00:07:56,873 --> 00:07:59,373 (ürkütücü müzik) 124 00:08:18,452 --> 00:08:21,896 Belki çiftliğe geri dönerim. 125 00:08:21,896 --> 00:08:26,146 En azından konuşacak biri var oraya dikkat et. 126 00:08:30,469 --> 00:08:32,886 (Lana iç çeker) 127 00:08:41,076 --> 00:08:44,326 Keşke gerçek kalbimin tozunu alabilseydim. 128 00:08:51,031 --> 00:08:53,448 (Lana iç çeker) 129 00:08:55,330 --> 00:08:58,830 (Lana tersten konuşuyor) 130 00:09:20,033 --> 00:09:22,450 (Lana iç çeker) 131 00:09:23,304 --> 00:09:24,387 Hayat nedir? 132 00:09:25,349 --> 00:09:27,849 İnsanlar neden ölür ve gider? 133 00:09:30,229 --> 00:09:33,026 Bu bikini kliniğinden ayrılmak istemiyorum. 134 00:09:33,026 --> 00:09:34,276 Burayı seviyorum. 135 00:09:37,189 --> 00:09:41,856 gücüm yettiğince her şeyi yapacağım satın almasını engellemek için. 136 00:09:44,663 --> 00:09:45,496 Hmm. 137 00:09:51,661 --> 00:09:55,037 (Lana kıkırdar) 138 00:09:55,037 --> 00:09:55,870 Düşünüyorum. 139 00:09:58,105 --> 00:09:59,188 Düşünüyorum. 140 00:10:04,260 --> 00:10:05,843 Akciğerler nelerdir? 141 00:10:06,864 --> 00:10:09,281 Nefes almak ne anlama geliyor? 142 00:10:11,152 --> 00:10:13,402 Yaşamın nefesi nedir? 143 00:10:15,846 --> 00:10:17,929 Hayatın amacı nedir? 144 00:10:19,213 --> 00:10:21,796 Çiftliğe geri dönmeyeceğim. 145 00:10:42,559 --> 00:10:44,976 (Lana iç çeker) 146 00:10:53,842 --> 00:10:55,425 Bütün gün temizlik yapıyorum. 147 00:10:58,978 --> 00:11:01,311 (Lana ağlıyor) 148 00:11:07,199 --> 00:11:09,160 Birine yardım edeceğim. 149 00:11:09,160 --> 00:11:11,160 Birini iyileştireceğim. 150 00:11:12,032 --> 00:11:13,032 Ben bir hemşireyim. 151 00:11:14,469 --> 00:11:15,469 Ben bir hemşireyim! 152 00:11:19,650 --> 00:11:20,650 Ben bir hemşireyim. 153 00:11:25,028 --> 00:11:28,695 Ben sıradan bir hemşire değilim. Ben bikini hemşiresiyim. 154 00:11:30,452 --> 00:11:33,035 (egzotik müzik) 155 00:11:40,947 --> 00:11:45,530 (yabancı dilde şarkı söyleyen vokalist) 156 00:12:20,667 --> 00:12:24,084 (egzotik müzik devam ediyor) 157 00:12:35,162 --> 00:12:37,544 (Gina iç çeker) 158 00:12:37,544 --> 00:12:38,461 Merhaba dostum. 159 00:12:39,624 --> 00:12:41,457 Sadece tur atıyorum. 160 00:12:45,625 --> 00:12:48,042 (Gina iç çeker) 161 00:13:08,812 --> 00:13:11,229 (Gina iç çeker) 162 00:13:12,417 --> 00:13:16,537 Burada ne işimiz var? (alay ediyor) 163 00:13:16,537 --> 00:13:20,787 Bana bak. çılgın bir durumdayım Hastanede bikinili. 164 00:13:25,336 --> 00:13:26,494 (Gina iç çeker) 165 00:13:26,494 --> 00:13:28,509 Burayı ben yönetseydim, 166 00:13:28,509 --> 00:13:32,592 bu en iyisi olurdu Los Angeles'taki klinik. 167 00:13:34,683 --> 00:13:36,323 Evet. 168 00:13:36,323 --> 00:13:39,073 Neyse artık çok geç sanırım. 169 00:13:43,319 --> 00:13:47,652 Ama biliyorsun, bu asla yine de değişiklik için geç. 170 00:14:02,665 --> 00:14:06,431 (İç çeker) Burayı satın alamaz. 171 00:14:06,431 --> 00:14:08,413 Ne yapacağım? 172 00:14:08,413 --> 00:14:12,996 Lokantada çalışmaya geri dön. masaları temizleme. Hayır. 173 00:14:14,687 --> 00:14:16,687 Bunu yapmasına izin vermeyeceğim. 174 00:14:18,142 --> 00:14:20,809 Bir şeyler bulmalıyız. 175 00:14:21,979 --> 00:14:24,601 Bu yaptığının yanına kalmasına izin vermeyeceğim. 176 00:14:24,601 --> 00:14:25,929 (ürkütücü müzik) 177 00:14:25,929 --> 00:14:27,096 Bu sefer değil. 178 00:14:29,433 --> 00:14:30,266 Tamam aşkım. 179 00:14:35,529 --> 00:14:38,853 Tamam, Gina. Çok fazla endişeleniyorsun. 180 00:14:38,853 --> 00:14:40,709 Lokantaya geri dönmeyeceksin. 181 00:14:40,709 --> 00:14:42,929 Masaları temizlemeyeceksin 182 00:14:42,929 --> 00:14:45,445 ve sinir bozucu müşterilerle uğraşmak. 183 00:14:45,445 --> 00:14:49,310 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Artık değil, hayır. 184 00:14:49,310 --> 00:14:51,847 Burayı organize etmeliyiz. 185 00:14:51,847 --> 00:14:53,680 Bu onu harika yapacaktır. 186 00:14:55,275 --> 00:14:57,192 Evet. Bunu yapacağım. 187 00:15:02,521 --> 00:15:04,771 Bir değişiklik yapmanın zamanı geldi. 188 00:15:08,949 --> 00:15:10,532 Bu buraya gidiyor. 189 00:15:11,739 --> 00:15:13,322 Buradaki. 190 00:15:16,711 --> 00:15:17,961 Güzel görünüyorsun. 191 00:15:35,987 --> 00:15:38,487 Burayı temizlemeliyim. 192 00:15:41,199 --> 00:15:42,699 İyi mi dostum? 193 00:15:43,671 --> 00:15:45,838 Bu, bunu yapacağız. 194 00:15:49,961 --> 00:15:53,211 (Gina keskin bir şekilde nefes verir) 195 00:15:55,166 --> 00:15:57,833 (İç çeker) Çok üzücü. 196 00:15:58,879 --> 00:16:01,206 Bu şekilde ölmemeliydi. 197 00:16:01,206 --> 00:16:02,706 Bu çok korkunçtu. 198 00:16:09,654 --> 00:16:12,487 (rahat müzik) 199 00:16:40,111 --> 00:16:43,778 (rahat müzik devam ediyor) 200 00:17:09,970 --> 00:17:13,637 (rahat müzik devam ediyor) 201 00:17:39,988 --> 00:17:43,655 (rahat müzik devam ediyor) 202 00:17:57,893 --> 00:18:00,476 (slaytlar tıkırdar) 203 00:18:09,959 --> 00:18:13,626 (rahat müzik devam ediyor) 204 00:18:40,026 --> 00:18:43,693 (rahat müzik devam ediyor) 205 00:19:10,013 --> 00:19:13,680 (rahat müzik devam ediyor) 206 00:19:18,442 --> 00:19:21,915 - Bütün hastalar nerede? 207 00:19:21,915 --> 00:19:23,082 O kadar boş ki. 208 00:19:26,806 --> 00:19:28,556 Ne yapacağız? 209 00:19:29,802 --> 00:19:32,219 (Tina iç çeker) 210 00:19:44,187 --> 00:19:46,937 Aptal milyoner pislik. 211 00:19:53,488 --> 00:19:57,034 Çözebileceğini düşünüyor her şeyi onun parasıyla. 212 00:19:57,034 --> 00:19:58,701 Para, para, para. 213 00:20:00,032 --> 00:20:01,931 Ama neyi satın alamayacağını biliyor musun? 214 00:20:01,931 --> 00:20:04,098 Aşk. Burasının sahip olduğu şeyler. 215 00:20:15,421 --> 00:20:17,171 - [Telefon] Zil sesi. Yüzük. 216 00:20:19,411 --> 00:20:21,078 - MERHABA. Bikini Kliniği. 217 00:20:22,495 --> 00:20:23,912 Evet. Bu o. 218 00:20:26,753 --> 00:20:27,586 Banka mı? 219 00:20:32,555 --> 00:20:33,388 Hayır. 220 00:20:37,093 --> 00:20:38,343 Ciddi misin? 221 00:20:42,085 --> 00:20:43,752 Mümkün değil. Yarına kadar mı? 222 00:20:45,802 --> 00:20:46,635 Bok! 223 00:20:49,059 --> 00:20:52,462 (hafif müzik) - Tamam. 224 00:20:52,462 --> 00:20:53,295 Tamam aşkım. 225 00:21:00,541 --> 00:21:02,124 - Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 226 00:21:02,983 --> 00:21:03,885 Ben ne yapıyorum ki? 227 00:21:03,885 --> 00:21:05,552 Düşün, düşün, düşün. 228 00:21:07,013 --> 00:21:08,339 Kahretsin. 229 00:21:08,339 --> 00:21:09,589 Tamam, tamam. 230 00:21:11,275 --> 00:21:13,025 Sorun değil. Sorun değil. 231 00:21:13,928 --> 00:21:17,188 Ah, şu pislik! (karamsar müzik) 232 00:21:17,188 --> 00:21:20,105 Kahretsin! Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. 233 00:21:23,199 --> 00:21:26,224 Tamam aşkım. (güçlü bir şekilde nefes verir) 234 00:21:26,224 --> 00:21:28,282 Bir toplantıya çağrılması gerekiyor. Toplantı, toplantı, toplantı. 235 00:21:28,282 --> 00:21:31,752 Kızlar! Kızlar, bir toplantı yapmamız gerekiyor. 236 00:21:31,752 --> 00:21:34,056 Kahretsin, Vadi'ye geri dönemem. 237 00:21:34,056 --> 00:21:37,877 Hayır, hayır, hayır. Tim orada, Rod orada. 238 00:21:37,877 --> 00:21:39,416 Aman Tanrım. O kadar ölüyüm ki. 239 00:21:39,416 --> 00:21:41,249 O kadar fena halde öldüm ki. 240 00:21:44,744 --> 00:21:46,411 Kızlar, toplantı. Şimdi! 241 00:21:56,667 --> 00:21:59,631 - Buna izin veremeyiz pislik, burayı al. 242 00:21:59,631 --> 00:22:01,548 Bunu yapmasına izin verebiliriz. 243 00:22:02,610 --> 00:22:03,652 Kızlar. Hadi. 244 00:22:03,652 --> 00:22:05,660 Bir şeyler bulmalıyız. 245 00:22:05,660 --> 00:22:07,438 - Ben, biz mahvolduk. 246 00:22:07,438 --> 00:22:10,221 - Hayır, bir şeyler yapmalıyız. 247 00:22:10,221 --> 00:22:11,853 - Peki ya o adam? - DSÖ? 248 00:22:11,853 --> 00:22:15,016 - Her zaman buraya mı gelir? Şair. 249 00:22:15,016 --> 00:22:17,394 - Hangi şair? - Onun adı ne? 250 00:22:17,394 --> 00:22:20,148 - Şeyden mi bahsediyorsun... 251 00:22:20,148 --> 00:22:21,547 - John? -Gilchrist mi? 252 00:22:21,547 --> 00:22:23,062 - John, Jonathan? - Evet! 253 00:22:23,062 --> 00:22:24,460 - John, John? 254 00:22:24,460 --> 00:22:26,445 - Giyotin. - Sağ. 255 00:22:26,445 --> 00:22:28,007 - O zengin. - Tamam aşkım. 256 00:22:28,007 --> 00:22:30,295 - Zengin adamlar her zaman hastadır. 257 00:22:30,295 --> 00:22:32,314 Sanırım kansızlık ya da ona benzer bir şey var. 258 00:22:32,314 --> 00:22:34,481 - Hmm. - Onu soyabilirdik. 259 00:22:35,349 --> 00:22:37,090 - Bu bir fikir. 260 00:22:37,090 --> 00:22:40,924 - Anemi mi? Daha çok kalp anemisine benziyor. 261 00:22:40,924 --> 00:22:45,852 - Onu soyabiliriz. Alabiliriz tüm parasını alıp onu öldür. 262 00:22:45,852 --> 00:22:48,009 - Hayır beyler, ona yardım edebiliriz. 263 00:22:48,009 --> 00:22:52,540 Bu sanatçılar her zaman acı çekiyorum. Her zaman acı çekiyorlar. 264 00:22:52,540 --> 00:22:53,938 Onu iyileştirebiliriz. 265 00:22:53,938 --> 00:22:56,325 -[Lana] Tamam. Ama nasıl? 266 00:22:56,325 --> 00:22:58,527 - Mm... (karamsar müzik) 267 00:22:58,527 --> 00:23:01,610 - Haklısın. Arkadaşlar benim bir fikrim var. 268 00:23:03,197 --> 00:23:04,923 Tamam aşkım. Ona diyoruz, 269 00:23:04,923 --> 00:23:06,910 Ona en son burada olduğunu söylüyoruz 270 00:23:06,910 --> 00:23:08,262 Laboratuvar sonuçlarının geldiğini söyledi. 271 00:23:08,262 --> 00:23:09,393 - [Lana] Mm-hmm. 272 00:23:09,393 --> 00:23:11,904 - Ona şu anda ölümcül olduğunu söylüyoruz. 273 00:23:11,904 --> 00:23:14,279 - [Gina] Ah, bunu beğendim. 274 00:23:14,279 --> 00:23:17,562 - Ama, ama, ama, ama, ama, ama çaresi bizde. 275 00:23:17,562 --> 00:23:19,477 Tek tedavi. 276 00:23:19,477 --> 00:23:21,144 Ve bunu ona ödeteceğiz. 277 00:23:22,138 --> 00:23:23,921 - [Tina] Evet. Bunu sevdim. 278 00:23:23,921 --> 00:23:25,461 - Kulağa hoş geliyor. 279 00:23:25,461 --> 00:23:28,764 - Almaya çalışacağız Bu kliniği satın alacak mı? 280 00:23:28,764 --> 00:23:30,473 - Bu çılgınlık. 281 00:23:30,473 --> 00:23:32,390 Onu öldürelim derim. 282 00:23:33,644 --> 00:23:34,644 - Hayır kızlar. 283 00:23:35,848 --> 00:23:39,681 Aptallığa izin veremeyiz Bill Asshole istediğini yap. 284 00:23:42,323 --> 00:23:44,348 Sanatçıya ulaşmamız gerekiyor. 285 00:23:44,348 --> 00:23:45,868 Ve bunu ona ödeteceğiz. 286 00:23:45,868 --> 00:23:47,112 Ona başka seçenek bırakmayacağız. 287 00:23:47,112 --> 00:23:49,215 - Tamam, o halde gelmemiz lazım bir plan yap, tamam. 288 00:23:49,215 --> 00:23:51,132 - Transfüzyonlar. - Evet. 289 00:23:53,196 --> 00:23:55,943 - Peki, peki... (Tina kahkaha atar) 290 00:23:55,943 --> 00:23:57,251 peki... - Burada ne yapıyorsun? 291 00:23:57,251 --> 00:23:59,286 - Tanrım. - Şeytandan bahset. 292 00:23:59,286 --> 00:24:01,958 - (kıkırdar) Burası benim olacak 293 00:24:01,958 --> 00:24:03,106 yarın sabaha kadar. 294 00:24:03,106 --> 00:24:05,211 - Dilersin. - Evet. 295 00:24:05,211 --> 00:24:06,918 - Ah evet. Keşke. 296 00:24:06,918 --> 00:24:08,710 Çünkü dileğim gerçekleşti. 297 00:24:08,710 --> 00:24:10,050 Benim yerim olacak. 298 00:24:10,050 --> 00:24:13,842 Ve hepiniz, üçünüz sen buradan çıkacaksın. 299 00:24:13,842 --> 00:24:16,473 Artık bikini hemşiresi yok. 300 00:24:16,473 --> 00:24:18,521 - Göreceğiz. - Yanılıyorsun. 301 00:24:18,521 --> 00:24:21,060 - Ah, kandırıldım mı? - Evet. 302 00:24:21,060 --> 00:24:24,175 - O zaman yıkayacağım ellerim o zaman daha da fazla. 303 00:24:24,175 --> 00:24:25,151 - Çıkmak! - Defol git buradan. 304 00:24:25,151 --> 00:24:26,735 - Çıkmak! - Çıkmak! 305 00:24:26,735 --> 00:24:28,185 - Çıkar kıçını. - Defol git buradan. 306 00:24:28,185 --> 00:24:29,814 - Daha fazla kal, ne olacağını göreceksiniz. 307 00:24:29,814 --> 00:24:31,414 - Ne olacağını biliyorum. 308 00:24:31,414 --> 00:24:33,978 Artık bikinili hemşireler olmayacak. 309 00:24:33,978 --> 00:24:36,278 Toodaloo! (güler) 310 00:24:36,278 --> 00:24:37,111 - Dışarı çık. 311 00:24:38,573 --> 00:24:40,073 - Ew. - Ne... 312 00:24:41,170 --> 00:24:42,003 - Çok iğrenç biri. - Ne tuhaf. 313 00:24:42,003 --> 00:24:44,105 (Bill kıkırdar) 314 00:24:44,105 --> 00:24:45,696 - Ew. 315 00:24:45,696 --> 00:24:48,172 - Bir sümüklüböceğe benziyor. 316 00:24:48,172 --> 00:24:50,151 - İğrenç biri. 317 00:24:50,151 --> 00:24:53,783 Ama kazanmasına izin vermeyeceğiz, tamam mı? 318 00:24:53,783 --> 00:24:55,116 John'u arayalım. 319 00:24:56,182 --> 00:24:57,373 - Tamam aşkım. - Ve alacağız 320 00:24:57,373 --> 00:24:58,790 Bu klinik geri döndü. 321 00:24:59,959 --> 00:25:03,126 Merhaba John. Burası Bikini Kliniği. 322 00:25:04,401 --> 00:25:08,318 Sonuçlarınız geldi. En kısa sürede gelmeniz gerekiyor. 323 00:25:10,343 --> 00:25:11,593 Evet. Evet. 324 00:25:14,976 --> 00:25:16,531 20 dakika mı? 325 00:25:16,531 --> 00:25:19,936 John, bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 326 00:25:19,936 --> 00:25:21,103 ama bu ölüm kalım meselesi. 327 00:25:21,103 --> 00:25:25,936 (dramatik müzik) Hemen buraya gelmeniz gerekiyor. 328 00:25:27,962 --> 00:25:30,462 (Tina gülüyor) 329 00:25:31,368 --> 00:25:33,084 - Anladık kızlar. 330 00:25:33,084 --> 00:25:36,060 Bu Bikini Kliniğini kurtaracağız. 331 00:25:36,060 --> 00:25:38,041 Sonra yine bizim olacak. 332 00:25:38,041 --> 00:25:39,108 - Tamam aşkım. Evet. - Çak bir beşlik! 333 00:25:39,108 --> 00:25:40,108 - Evet! - Evet! 334 00:25:41,672 --> 00:25:43,323 (hepsi kıkırdar) 335 00:25:43,323 --> 00:25:45,102 - Bunu anladık. - Bunu anladık. 336 00:25:45,102 --> 00:25:46,576 20 dakikamız var. Hazırlanmalıyız. 337 00:25:46,576 --> 00:25:47,573 - Aman Tanrım. Evet. 338 00:25:47,573 --> 00:25:49,483 - Tamam aşkım. Yatağı hazırlayın. 339 00:25:49,483 --> 00:25:52,219 Odayı alıyoruz. IV'leri alıyoruz. 340 00:25:52,219 --> 00:25:54,827 - Evet. İhtiyacımız var, almalıyız bazı sahte test sonuçları. 341 00:25:54,827 --> 00:25:56,678 - Evet, evet, evet. - Çıktı alın. Yazdırın. 342 00:25:56,678 --> 00:25:58,374 - Evet. Evet. - Tamam aşkım. 343 00:25:58,374 --> 00:25:59,207 - Evet, evet, evet, evet. - Hadi yapalım. 344 00:25:59,207 --> 00:26:01,707 - Photoshop. - Tamam aşkım. Hadi gidelim. 345 00:26:03,372 --> 00:26:04,398 (Gina gülüyor) 346 00:26:04,398 --> 00:26:06,353 (Bill kıkırdar) 347 00:26:06,353 --> 00:26:07,649 - Ah, evet. 348 00:26:07,649 --> 00:26:09,666 Burası benim olacak. 349 00:26:09,666 --> 00:26:10,749 Tamamı benim olacak. 350 00:26:10,749 --> 00:26:13,731 Onu kendime ait yapacağım. Onu kendime ait yapacağım. 351 00:26:13,731 --> 00:26:16,398 Artık bikini yok, bikini yok. 352 00:26:17,948 --> 00:26:20,904 Mankini yapacağım. 353 00:26:20,904 --> 00:26:22,607 Evet. Bir mankini. 354 00:26:22,607 --> 00:26:26,127 Ve bunların hepsine sahip olacağım Kadınlar buraya gelecek. 355 00:26:26,127 --> 00:26:28,668 Ve sonra en güçlü adamlara sahip olacağız. 356 00:26:28,668 --> 00:26:31,666 Ben de bunun bir parçası olacağım. Ben de onlardan biri olacağım. 357 00:26:31,666 --> 00:26:34,408 Bu klinik yok olacak. 358 00:26:34,408 --> 00:26:38,376 Artık Bikini Kliniği, Mankini Kliniği yok. 359 00:26:38,376 --> 00:26:39,209 Evet. 360 00:26:40,546 --> 00:26:42,120 Evet. 361 00:26:42,120 --> 00:26:45,928 En güçlüsünü alacağız Redondo Plajı'ndan adamlar. 362 00:26:45,928 --> 00:26:49,761 Burası Redondo olacak Plaj Mankini Kliniği. 363 00:26:51,715 --> 00:26:53,383 Evet. İşte bu. 364 00:26:53,383 --> 00:26:54,300 Evet. Ha-ha! 365 00:26:56,200 --> 00:26:58,529 - Onu büyülemeliyiz. 366 00:26:58,529 --> 00:27:00,446 Ona ilham vermemiz gerekiyor. 367 00:27:01,930 --> 00:27:03,067 ona göstermemiz lazım 368 00:27:03,067 --> 00:27:06,398 burası şimdiye kadarki en iyi bikini kliniği. 369 00:27:06,398 --> 00:27:08,731 Ve biz geri adım atmıyoruz. 370 00:27:10,662 --> 00:27:14,346 Biliyor musun? Sanırım hazırlanmamız gerekiyor. 371 00:27:14,346 --> 00:27:16,055 Hepimizin hazırlanmaya ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. 372 00:27:16,055 --> 00:27:17,725 (ciddi müzik) 373 00:27:17,725 --> 00:27:19,892 Bir performans yapıyoruz. 374 00:27:29,758 --> 00:27:30,591 - Hadi. 375 00:27:35,721 --> 00:27:37,804 Haydi hemşire büyümü kullanalım. 376 00:27:40,470 --> 00:27:43,137 (Gina kıkırdar) 377 00:27:59,968 --> 00:28:03,468 (ciddi müzik devam ediyor) 378 00:28:29,971 --> 00:28:33,471 (ciddi müzik devam ediyor) 379 00:28:59,990 --> 00:29:03,490 (ciddi müzik devam ediyor) 380 00:29:30,048 --> 00:29:33,548 (ciddi müzik devam ediyor) 381 00:30:00,016 --> 00:30:03,516 (ciddi müzik devam ediyor) 382 00:30:29,993 --> 00:30:33,493 (ciddi müzik devam ediyor) 383 00:31:00,035 --> 00:31:03,535 (ciddi müzik devam ediyor) 384 00:31:12,305 --> 00:31:14,805 (hepsi boğuluyor) 385 00:31:23,479 --> 00:31:25,979 (Lana öksürür) 386 00:31:29,994 --> 00:31:33,494 (ciddi müzik devam ediyor) 387 00:31:51,527 --> 00:31:54,027 (ürkütücü müzik) 388 00:32:20,058 --> 00:32:23,391 (ürkütücü müzik devam ediyor) 389 00:32:44,536 --> 00:32:47,203 (ciddi müzik) 390 00:33:15,005 --> 00:33:18,505 (ciddi müzik devam ediyor) 391 00:33:45,034 --> 00:33:48,534 (ciddi müzik devam ediyor) 392 00:34:15,038 --> 00:34:18,538 (ciddi müzik devam ediyor) 393 00:34:34,076 --> 00:34:36,743 (hafif müzik) 394 00:35:00,021 --> 00:35:03,604 (hafif müzik devam eder) 395 00:35:30,015 --> 00:35:33,515 (hafif müzik devam eder) 396 00:35:54,865 --> 00:35:57,365 (hepsi ağlıyor) 397 00:35:59,957 --> 00:36:03,457 (hafif müzik devam eder) 398 00:36:30,035 --> 00:36:33,535 (hafif müzik devam eder) 399 00:36:59,987 --> 00:37:03,487 (hafif müzik devam eder) 400 00:37:30,008 --> 00:37:33,508 (hafif müzik devam eder) 401 00:38:01,918 --> 00:38:04,335 (Lana'nın nefesi kesilir) 402 00:38:29,975 --> 00:38:33,475 (hafif müzik devam eder) 403 00:38:37,560 --> 00:38:39,960 - Umarım bu işe yarar. 404 00:38:39,960 --> 00:38:44,114 Bunu kullanmadık bu kadar uzun süre içinde bir nevi güç. 405 00:38:44,114 --> 00:38:46,697 Çalışması gerekiyor. Çalışması gerekiyor. 406 00:39:03,091 --> 00:39:06,869 - Eğer işe yaramazsa, ben Vadi'ye geri dönemem. 407 00:39:06,869 --> 00:39:10,723 O adamları göremiyorum. Lokantaya geri dön. 408 00:39:10,723 --> 00:39:11,973 Çalışması gerekiyor. 409 00:39:19,030 --> 00:39:23,363 - Bekle, sen orada çalışıyordun. Lokanta. Ben de orada çalıştım. 410 00:39:25,561 --> 00:39:28,061 Artık oraya geri dönemem. 411 00:39:30,486 --> 00:39:32,834 Ama biliyor musunuz kızlar? 412 00:39:32,834 --> 00:39:36,167 Bunu yapacağız ve işe yarayacak. 413 00:40:00,375 --> 00:40:03,875 (hafif müzik devam eder) 414 00:40:29,976 --> 00:40:33,476 (hafif müzik devam eder) 415 00:40:55,933 --> 00:40:59,100 (Rüzgar usulca inliyor) 416 00:40:59,983 --> 00:41:03,483 (hafif müzik devam eder) 417 00:41:30,024 --> 00:41:33,524 (hafif müzik devam eder) 418 00:41:43,869 --> 00:41:47,869 (rüzgar usulca inlemeye devam eder) 419 00:42:14,967 --> 00:42:18,967 (rüzgar usulca inlemeye devam eder) 420 00:42:46,670 --> 00:42:49,070 Tamam. Hazır mısınız kızlar? - Evet. O burada. 421 00:42:49,070 --> 00:42:50,614 - Evet, tamam. Yere girin. 422 00:42:50,614 --> 00:42:53,013 - Tamam aşkım. Tamam, tamam, tamam. 423 00:42:53,013 --> 00:42:55,312 - Belki, bilmiyorum, bu tarafa gidiyorsun. 424 00:42:55,312 --> 00:42:56,145 - Evet. 425 00:43:10,044 --> 00:43:14,044 (rüzgar usulca inlemeye devam eder) 426 00:43:16,020 --> 00:43:17,492 (kapı takırdar) 427 00:43:17,492 --> 00:43:20,409 - John, çok şükür buradasın. 428 00:43:21,252 --> 00:43:23,002 - Burada, bu alanda. 429 00:43:24,504 --> 00:43:29,004 Yine bu testlerle sonuçlar her zaman bir testtir. 430 00:43:30,457 --> 00:43:32,290 - Ama sana yardım edebiliriz. 431 00:43:33,381 --> 00:43:36,364 - Bana yardım edebileceğini söylemiştin. 432 00:43:36,364 --> 00:43:39,547 İki ay buradaydım önce ve ben onunla birlikteydim. 433 00:43:39,547 --> 00:43:41,504 Ve kimden bahsettiğimi biliyorsun. 434 00:43:41,504 --> 00:43:44,416 Ve onun benim için ne anlama geldiğini biliyorsun. 435 00:43:44,416 --> 00:43:46,438 "İki ila üç hafta, üç ila dört hafta, 436 00:43:46,438 --> 00:43:48,646 dört ila beş hafta, altı ila beş hafta." 437 00:43:48,646 --> 00:43:52,070 Ve şimdi "Test sonuçları, test sonuçları, test sonuçları!" 438 00:43:52,070 --> 00:43:55,403 Siz bikinili hemşirelerin işi ne zaman bitecek? 439 00:43:57,217 --> 00:43:59,800 Bana söyle. Neyim var? 440 00:44:01,132 --> 00:44:02,755 - Hemşireler gelecek kendine iyi bak, tamam mı? 441 00:44:02,755 --> 00:44:04,349 Ama bu gerçekten kötü. 442 00:44:04,349 --> 00:44:06,987 - Aman Tanrım. Yaşayacak günlerim, saatlerim var. 443 00:44:06,987 --> 00:44:08,206 Her şey parçalanıyor. - Sana yardım edebiliriz. 444 00:44:08,206 --> 00:44:09,801 Size yardımcı olabiliriz. - Anlar, 445 00:44:09,801 --> 00:44:10,968 dakikalar mı, günler mi? 446 00:44:13,064 --> 00:44:14,948 Bana yardım edebilirsin. 447 00:44:14,948 --> 00:44:16,676 - Evet. Evet. 448 00:44:16,676 --> 00:44:20,514 Bizim yardımımız olmadan, sen birkaç gün içinde yok olacaktı. 449 00:44:20,514 --> 00:44:23,804 (John boğulur) 450 00:44:23,804 --> 00:44:25,518 - [Gina] Ama seni kurtarabiliriz. 451 00:44:25,518 --> 00:44:28,692 - Sağ. - Bay Giyotin. Hoş geldin. 452 00:44:28,692 --> 00:44:31,192 (John gülüyor) 453 00:44:32,263 --> 00:44:33,849 Bikini Kliniğine hoş geldiniz. 454 00:44:33,849 --> 00:44:37,415 - Bikinili hemşireler hayatımı kurtarıyor. 455 00:44:37,415 --> 00:44:39,972 Her şey bu noktaya geldi. 456 00:44:39,972 --> 00:44:43,177 Bütün şiirlerim, bütün resimlerim. 457 00:44:43,177 --> 00:44:46,833 Bu bile, bağışladığım şey, o, 458 00:44:46,833 --> 00:44:50,400 Onu görebiliyorum, yüzünü görebiliyorum. 459 00:44:50,400 --> 00:44:52,842 Gözleri var, ağzı var. 460 00:44:52,842 --> 00:44:55,082 gülümseyen ifadesi var. 461 00:44:55,082 --> 00:44:58,915 Ve yine de burada asılı duruyor bu ölüm yerinde. 462 00:45:00,181 --> 00:45:01,848 Yaşayacak günlerim var. 463 00:45:06,568 --> 00:45:07,401 Ne yapacağım? 464 00:45:07,401 --> 00:45:10,571 Bir gün nedir? Bir gün nedir? 465 00:45:10,571 --> 00:45:13,775 Bunu şimdiden hissedebiliyorum. acı. Bunu hissedebiliyorum. 466 00:45:13,775 --> 00:45:15,471 - Tamam, hadi... - Hissedebiliyorum. 467 00:45:15,471 --> 00:45:17,739 Sanki vuruldum. - Seni oraya geri götürelim. 468 00:45:17,739 --> 00:45:18,572 Tamam aşkım? - Vay be! 469 00:45:18,572 --> 00:45:20,118 - Tamam. Her şeyi alacağız. 470 00:45:20,118 --> 00:45:20,951 - Seninle ilgileneceğiz. 471 00:45:20,951 --> 00:45:21,814 - Seninle ilgileneceğiz. 472 00:45:21,814 --> 00:45:23,478 - Tedavi bizde. - Bay Giyotin! 473 00:45:23,478 --> 00:45:25,868 - Tedavi sende. Tedavisi sende. 474 00:45:25,868 --> 00:45:28,213 - Oturun- (John bağırır) 475 00:45:28,213 --> 00:45:29,498 - Ne oldu? - Tekerlekli sandalye. 476 00:45:29,498 --> 00:45:31,747 - Yardım etmek için buradayız. - Bu onun tekerlekli sandalyesi. 477 00:45:31,747 --> 00:45:34,094 - DSÖ? Kimin, kimin sandalyesi? 478 00:45:34,094 --> 00:45:35,427 Şşş, şşş, şşş. - Buna nasıl cesaret edersin? 479 00:45:35,427 --> 00:45:37,702 Kime sormaya nasıl cesaret edersin? 480 00:45:37,702 --> 00:45:39,452 Kime sormaya nasıl cesaret edersin? 481 00:45:40,700 --> 00:45:42,308 - Bay Giyotin. 482 00:45:42,308 --> 00:45:44,709 - Bir tane daha alabilir misin? - Lanet olsun. 483 00:45:44,709 --> 00:45:47,650 - Bu farklı tekerlekli sandalye Bay Giyotin. 484 00:45:47,650 --> 00:45:49,077 Onu da yaktık. - Evet. 485 00:45:49,077 --> 00:45:52,264 - Öyleydi, orada da vardı birçok anısı vardı. 486 00:45:52,264 --> 00:45:53,794 Lütfen oturun. - Bu yepyeni. 487 00:45:53,794 --> 00:45:54,627 - Yapmıyorsun, yapmıyorsun sesini yükseltmek istiyorum 488 00:45:54,627 --> 00:45:57,353 - Yaktın mı!? (ağlar) 489 00:45:57,353 --> 00:46:01,082 Tekerlekli sandalyeyi mi yaktın? - Sorun değil. 490 00:46:01,082 --> 00:46:02,900 - Bay Giyotin lütfen. - İşte oturun. 491 00:46:02,900 --> 00:46:05,453 Yapacağız, sana yardım edebiliriz. - Yakında öleceksin 492 00:46:05,453 --> 00:46:08,629 eğer çok çalışırsan. - Sana yardım edeceğiz. 493 00:46:08,629 --> 00:46:11,031 - Aman Tanrım. hissedebiliyorum zaten arıyorsun. 494 00:46:11,031 --> 00:46:14,426 - Yardım etmek için buradayız. Hayır, hayır. hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 495 00:46:14,426 --> 00:46:16,411 - Oturun. Oturun. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 496 00:46:16,411 --> 00:46:17,244 Ah! Ah! 497 00:46:20,689 --> 00:46:23,329 - Sana iyi bakacağız. Tamam aşkım? 498 00:46:23,329 --> 00:46:25,964 Ölmeyeceksin. - Evet. Tamam aşkım. 499 00:46:25,964 --> 00:46:27,017 -Bu bana o şiiri hatırlattı- 500 00:46:27,017 --> 00:46:28,013 - [Tina] Onu masaya kaldır. 501 00:46:28,013 --> 00:46:29,850 - Oradaydı... - Onu şuraya koyuyoruz... 502 00:46:29,850 --> 00:46:31,064 Ah. Evet. - Nereye gidiyorum? 503 00:46:31,064 --> 00:46:32,365 - Bu taraftan. - Nereye gidiyorum? 504 00:46:32,365 --> 00:46:34,645 - Bu taraftan, bu taraftan. - Hayır, gitmek istemiyorum. 505 00:46:34,645 --> 00:46:37,397 değilim, hazır değilim öl, ölmeye hazır değilim. 506 00:46:37,397 --> 00:46:39,068 Ölmek istemiyorum. 507 00:46:39,068 --> 00:46:41,413 HAYIR! Benim için enjeksiyon yok. 508 00:46:41,413 --> 00:46:43,038 - Evet. Biz seninle ilgileneceğiz. 509 00:46:43,038 --> 00:46:45,303 - Bu yatak... Ah, ah! 510 00:46:45,303 --> 00:46:46,846 - Aman Tanrım. Hayır. - Hayır! 511 00:46:46,846 --> 00:46:48,233 - Lütfen, lütfen. 512 00:46:48,233 --> 00:46:50,570 - Hissedebiliyorum. Aman Tanrım. 513 00:46:50,570 --> 00:46:51,912 Bunu hissedebiliyorum. 514 00:46:51,912 --> 00:46:53,679 Beni o odaya koyma. - Ah, efendim. Sayın. 515 00:46:53,679 --> 00:46:54,630 - İşte öyleydi. 516 00:46:54,630 --> 00:46:57,435 Gözünü incittiği için oradaydı. 517 00:46:57,435 --> 00:46:58,518 HAYIR! Hayır. - Efendim. 518 00:47:00,093 --> 00:47:02,510 - Ah! Kasığım. - Aman Tanrım. 519 00:47:03,409 --> 00:47:04,242 - Ah. 520 00:47:05,125 --> 00:47:08,576 - Bacağını incitme. Dizini yere koy. 521 00:47:08,576 --> 00:47:09,409 Tamam aşkım. - Ah! 522 00:47:12,941 --> 00:47:14,678 Bu yaygın bir uygulama mı? - Öyle. 523 00:47:14,678 --> 00:47:16,903 - Ölen bir adam için mi? 524 00:47:16,903 --> 00:47:18,102 Ha? Öyle mi? 525 00:47:18,102 --> 00:47:19,823 - Onu içeri koymalıyız. - Onu içeri alın. 526 00:47:19,823 --> 00:47:21,968 - Hayır! Ah, bu oda değil. 527 00:47:21,968 --> 00:47:22,885 Bekle, bekle. 528 00:47:24,719 --> 00:47:26,759 (hafif müzik) 529 00:47:26,759 --> 00:47:30,009 Belki de bunların hepsinin olması gerekiyordu. 530 00:47:31,305 --> 00:47:33,769 Belki de bunların hepsi olması gerektiği içindir. 531 00:47:33,769 --> 00:47:35,615 Evet. Bu artık mantıklı geliyor. 532 00:47:35,615 --> 00:47:39,516 Burası, bu klinik, Bikini Kliniği. 533 00:47:39,516 --> 00:47:43,631 Bikini hemşireleri, bikini hemşireler, Bikini Kliniği. 534 00:47:43,631 --> 00:47:45,298 Hemşirelerin cesedi, 535 00:47:45,298 --> 00:47:47,780 vücut ve kan, ekmek ve şarap, 536 00:47:47,780 --> 00:47:51,119 şiir, sözler, nehir, su, 537 00:47:51,119 --> 00:47:52,143 hepsi akıyor. 538 00:47:52,143 --> 00:47:55,301 Aşk, akıntı, aşk, akış. Aşk akışları. 539 00:47:55,301 --> 00:47:56,821 Tamam aşkım. Anladım. 540 00:47:56,821 --> 00:47:59,615 Şimdi anlıyorum. Ölüm son değil. 541 00:47:59,615 --> 00:48:00,865 İyi olacağım. 542 00:48:02,065 --> 00:48:05,148 Vurulduğumda sadece bir yaraydı. 543 00:48:06,037 --> 00:48:07,098 Ama kendimi iyi hissediyorum. 544 00:48:07,098 --> 00:48:08,462 Bütün bunların en tuhaf kısmı da bu. 545 00:48:08,462 --> 00:48:10,551 Kesinlikle iyi hissediyorum. 546 00:48:10,551 --> 00:48:11,801 Bir içkiye ihtiyacım var. 547 00:48:13,399 --> 00:48:17,255 - Sakın onu içme. - Bu bir sürgü. 548 00:48:17,255 --> 00:48:19,322 - Bir tane al, bir tane al, oh. 549 00:48:19,322 --> 00:48:21,739 (John'un nefesi kesilir) 550 00:48:24,605 --> 00:48:25,438 - Bu bir sürgü. 551 00:48:25,438 --> 00:48:28,619 - Efendim, sizi bağlamamız lazım. 552 00:48:28,619 --> 00:48:30,901 ve hayati değerlerini almaya başla. - Yatağa girebilir misin? 553 00:48:30,901 --> 00:48:32,361 EN KISA ZAMANDA. 554 00:48:32,361 --> 00:48:34,611 - Lütfen uzanır mısın? 555 00:48:35,504 --> 00:48:36,945 - Geri döneceğini sanıyordum. 556 00:48:36,945 --> 00:48:39,332 - Ceketini almamı ister misin? 557 00:48:39,332 --> 00:48:42,307 Sayın? - Artık geriye kalan tek şey 558 00:48:42,307 --> 00:48:44,125 sadece bir tekerlekli sandalye. 559 00:48:44,125 --> 00:48:44,958 Bu sadece bir tekerlekli sandalye. 560 00:48:44,958 --> 00:48:46,791 - Bu aynı tekerlekli sandalye değil. 561 00:48:46,791 --> 00:48:49,725 - Hayır senin yüzünden değil tekerlekli sandalyesini yaktı. 562 00:48:49,725 --> 00:48:52,251 Onu yaktın. - Hayır yapmadık. 563 00:48:52,251 --> 00:48:56,250 - Ve morgunuz, ölüm yeriniz. 564 00:48:56,250 --> 00:48:58,667 Bütün cesetlerin gittiği yer. 565 00:49:00,196 --> 00:49:02,950 Burasının bir şifa yeri olduğu düşünülüyor. 566 00:49:02,950 --> 00:49:04,791 Şifa, şifa, şifa. - Evet, sana yardım edeceğiz. 567 00:49:04,791 --> 00:49:06,295 Seni iyileştirerek. - Evet lütfen 568 00:49:06,295 --> 00:49:08,866 - Yapmak istediğimiz şey bu. - Lütfen biraz dinlenin. 569 00:49:08,866 --> 00:49:10,783 Seni iyileştirmek için buradayız. 570 00:49:12,083 --> 00:49:13,165 - Seni kurtaracağız. 571 00:49:13,165 --> 00:49:15,837 - [John] Benim sorunum ne? 572 00:49:15,837 --> 00:49:18,747 - Haydi sadece... - Sorunun ne olduğunu biliyor musun? 573 00:49:18,747 --> 00:49:21,979 Benim gibi zavallı yaşlı adam. Bana bak. 574 00:49:21,979 --> 00:49:24,283 Bana bak. Bana bak. 575 00:49:24,283 --> 00:49:26,950 Yaşlıyım, kırgınım, iğrençim. 576 00:49:28,974 --> 00:49:30,391 - Sana yardım edeceğiz. 577 00:49:33,257 --> 00:49:37,104 - Şu üç meleğe bakın beni ötelerin yüceliğine çağırıyor. 578 00:49:37,104 --> 00:49:39,275 Ama gitmeye hazır değilim. 579 00:49:39,275 --> 00:49:41,009 Benim zamanım değil. - Hayır. 580 00:49:41,009 --> 00:49:42,514 - [Tina] Seni kurtarmaya yardım etmeye çalışıyoruz. 581 00:49:42,514 --> 00:49:43,347 - Evet. 582 00:49:44,650 --> 00:49:47,201 Lütfen bize güvenin. Sadece... 583 00:49:47,201 --> 00:49:48,284 - Evet. Güven. 584 00:49:51,009 --> 00:49:52,759 Sana güveniyorum. Evet. 585 00:49:56,529 --> 00:49:58,705 Yatağa girmek istemiyorum 586 00:49:58,705 --> 00:50:00,872 çünkü henüz yatmaya hazır değilim. 587 00:50:00,872 --> 00:50:03,640 gitmeye hazır değilim uyu. Ölmeye hazır değilim. 588 00:50:03,640 --> 00:50:06,221 İstediğim o kadar çok şey var ki yap. O kadar çok resim yapmak istiyorum ki. 589 00:50:06,221 --> 00:50:07,568 Bu tablo gibi. 590 00:50:07,568 --> 00:50:09,985 Bu sefer o ve ben, 591 00:50:11,325 --> 00:50:13,408 o dağa tırmandık. 592 00:50:14,396 --> 00:50:16,607 Bu büyük, güzel bir dağdı. 593 00:50:16,607 --> 00:50:18,909 En güzel dağdı. 594 00:50:18,909 --> 00:50:20,077 Ve o... 595 00:50:20,077 --> 00:50:23,191 Şimdi tekerlekli sandalyeyi nereye götürüyorsun? 596 00:50:23,191 --> 00:50:24,108 - Evet. Evet. 597 00:50:25,195 --> 00:50:27,627 Ona söylemeli miyiz? 598 00:50:27,627 --> 00:50:29,680 Selam John, John. 599 00:50:29,680 --> 00:50:31,874 - Eğer öleceksem. - John. 600 00:50:31,874 --> 00:50:32,707 - Eğer öleceksem... 601 00:50:32,707 --> 00:50:33,540 - John, sana bir şey söyleyeceğiz. 602 00:50:33,540 --> 00:50:34,382 - Bir şeyimiz var. (John ağlıyor) 603 00:50:34,382 --> 00:50:35,505 sana söyleyecek bir şeyimiz var. 604 00:50:35,505 --> 00:50:36,797 - John. - John, otur. 605 00:50:36,797 --> 00:50:38,787 - Ceketini çıkar, göreceksin. 606 00:50:38,787 --> 00:50:39,858 - Koltuğa oturmak isteyebilirsin. 607 00:50:39,858 --> 00:50:40,691 - John, lütfen. 608 00:50:40,691 --> 00:50:42,553 - Aslında ölmüyorsun. 609 00:50:42,553 --> 00:50:44,490 - İyisin, iyisin. 610 00:50:44,490 --> 00:50:46,602 - Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. Ne? 611 00:50:46,602 --> 00:50:47,769 - İyisin. 612 00:50:49,490 --> 00:50:52,070 - Ben iyiyim. Ben iyiyim. - Sen... 613 00:50:52,070 --> 00:50:52,903 - Sağlıklısın. 614 00:50:52,903 --> 00:50:53,736 - Evet. - Evet. 615 00:50:53,736 --> 00:50:56,072 - Evet. Ben sağlıklıyım. - Evet. 616 00:50:56,072 --> 00:50:58,226 - Ama sağlıklı değilim. Acı çekiyorum. 617 00:50:58,226 --> 00:51:00,976 Sabahtan akşama kadar acı çekiyorum. 618 00:51:02,004 --> 00:51:04,650 - Bay Giyotin, yardımınıza ihtiyacımız var. 619 00:51:04,650 --> 00:51:07,572 - Yapmam gereken tüm bu lanet şeyler, 620 00:51:07,572 --> 00:51:12,396 sahip olduğum tüm bu lanet şiirler yazmak, resimlerimi. 621 00:51:12,396 --> 00:51:14,630 - Gerçekten işkence görmüş bir şair. 622 00:51:14,630 --> 00:51:17,883 - Ve az önce Paris'teydim ve ben de oradaydım. 623 00:51:17,883 --> 00:51:20,871 Aşkın ne olduğunu biliyor musun? öyle mi? Aşkın ne olduğunu biliyor musun? 624 00:51:20,871 --> 00:51:24,405 Bikinili hemşireler. Bikinili hemşireler. 625 00:51:24,405 --> 00:51:28,488 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? bir odada tek başına oturmak 626 00:51:29,453 --> 00:51:31,374 ölüm vadisinde mi? 627 00:51:31,374 --> 00:51:32,994 Vadi'yi biliyor musun? 628 00:51:32,994 --> 00:51:34,244 Siz yapıyorsunuz. Siz yapıyorsunuz. 629 00:51:36,557 --> 00:51:39,502 Henüz yapıp yapmadığını bilmiyorum ama yapabilirsin. 630 00:51:39,502 --> 00:51:42,035 O vadiyi biliyor olabilirsin. 631 00:51:42,035 --> 00:51:44,868 O vadiyi biliyorum. Lanet olsun. 632 00:51:47,423 --> 00:51:49,264 - Bay Giyotin. - Ne? 633 00:51:49,264 --> 00:51:50,338 - Rahatlamalısın. 634 00:51:50,338 --> 00:51:52,579 - Sana bir şey sorabilir miyiz? - Evet. 635 00:51:52,579 --> 00:51:56,579 - Belki öyle olur vadinizi aydınlatın. 636 00:51:58,092 --> 00:52:02,009 Yardımına ihtiyacımız var. bikini Kliniğin başı dertte. 637 00:52:03,652 --> 00:52:07,819 - Gerçek tehlikedeyiz şu anda. Bill yüzünden. 638 00:52:09,870 --> 00:52:12,318 - Fatura? - Milyoneri faturala. 639 00:52:12,318 --> 00:52:14,766 - (alay eder) Bill, bebek yüzlü milyoner mi? 640 00:52:14,766 --> 00:52:15,599 Irk. - Evet. 641 00:52:15,599 --> 00:52:16,725 - Bebek Yüz Yarışı mı? - Mm-hmm. 642 00:52:16,725 --> 00:52:18,409 - Bebek Yüz Yarışı. - Mm-hmm. Evet, mm-hmm. 643 00:52:18,409 --> 00:52:19,758 - O pislik. 644 00:52:19,758 --> 00:52:22,056 - Kliniği bugün erkenden satın aldı 645 00:52:22,056 --> 00:52:24,223 ve hepimizi kovuyor. 646 00:52:25,281 --> 00:52:27,017 - Evet maalesef. - onu geri almamız lazım 647 00:52:27,017 --> 00:52:29,740 ama yeterli paramız yok. 648 00:52:29,740 --> 00:52:32,110 - Evet, bu yüzden belki 649 00:52:32,110 --> 00:52:34,536 Bize yardım edebilme şansın var mı? 650 00:52:34,536 --> 00:52:38,286 - [Tina] Yani değilsin aslında gerçekten ölüyorum. 651 00:52:39,182 --> 00:52:40,838 - Şunu açıklığa kavuşturayım. 652 00:52:40,838 --> 00:52:44,324 Bu klinik gidiyor mülkiyet altına girmek 653 00:52:44,324 --> 00:52:46,241 Bill Bebek Yüzlü Yarışı'nın? 654 00:52:47,079 --> 00:52:49,631 - [Kızlar] Evet. - Milyoner Bill mi? 655 00:52:49,631 --> 00:52:50,714 - Evet. - Evet. 656 00:52:53,391 --> 00:52:54,393 - Peki ben ölmüyorum öyle mi? 657 00:52:54,393 --> 00:52:55,226 - Ölmüyorsun. 658 00:52:55,226 --> 00:52:56,059 - Hayır, hayır, hayır. - Sen değilsin. 659 00:52:56,059 --> 00:52:57,644 - Tamamen sağlıklısın. - Evet. 660 00:52:57,644 --> 00:52:59,184 - Sen şimdiye kadar gördüğümüz en sağlıklısısın. 661 00:52:59,184 --> 00:53:01,462 Evet. (Gina kıkırdar) 662 00:53:01,462 --> 00:53:04,868 - Evet öyleyim. Ben güçlüyüm Ben gerçekten güçlüyüm. 663 00:53:04,868 --> 00:53:06,117 - Sen güçlüsün. 664 00:53:06,117 --> 00:53:10,884 - Bekle, (kekeleyerek) bu olamaz. 665 00:53:10,884 --> 00:53:12,308 Hastalanınca nereye gideceğim? 666 00:53:12,308 --> 00:53:14,565 Ne zaman nereye gideceğim Gerçekten ölmem mi gerekiyor? 667 00:53:14,565 --> 00:53:15,461 Hepimiz öldüğümüzde bir yere gitmek zorundayız. 668 00:53:15,461 --> 00:53:19,388 - Eğer bize yardım edersen klinikte hala yardımcı olabiliriz. 669 00:53:19,388 --> 00:53:20,471 - Evet. - Evet. 670 00:53:21,886 --> 00:53:24,621 - Biliyorsun, istediğin zaman gelebilirsin. 671 00:53:24,621 --> 00:53:28,439 - Mm-hmm. Sadece biraz finansmana ihtiyacımız var. 672 00:53:28,439 --> 00:53:30,076 - Birkaç milyon dolar gibi. 673 00:53:30,076 --> 00:53:32,743 - Evet, lütfen ona izin verme. 674 00:53:33,998 --> 00:53:36,308 devralmak - Bir çift mi? 675 00:53:36,308 --> 00:53:37,988 Lütfen onun yönetimi ele almasına izin vermeyin. 676 00:53:37,988 --> 00:53:40,881 - Evet. - Zaten varmış gibi görünüyor! 677 00:53:40,881 --> 00:53:43,881 - O zaman geri dönmek için ona ihtiyacımız var. 678 00:53:46,091 --> 00:53:49,585 - Üçünüzü tanıyordum Buraya ilk taşındığında. 679 00:53:49,585 --> 00:53:52,276 Burası eskiden bir yerdi, 680 00:53:52,276 --> 00:53:55,859 eskiden eskiydi, bilirsin, morg. 681 00:53:56,921 --> 00:53:57,851 Bundan başka bir şey yok. 682 00:53:57,851 --> 00:54:01,115 Ve ona hastalandığımda ve buraya gelmesi gerekiyordu, 683 00:54:01,115 --> 00:54:04,134 yani, biliyorsun, bu onu son gördüğümde 684 00:54:04,134 --> 00:54:07,382 onu gezdirdiğinde uzakta o tekerlekli sandalyede. 685 00:54:07,382 --> 00:54:08,702 Ama sonra bana ona ne olduğunu anlattın 686 00:54:08,702 --> 00:54:10,151 ve sahip olduğu durum. 687 00:54:10,151 --> 00:54:11,484 Ve sana güveniyorum. 688 00:54:13,147 --> 00:54:14,955 Onu kurtaramayacağını biliyorum. 689 00:54:14,955 --> 00:54:16,759 Kimse yapamadı. (iç çeker) 690 00:54:16,759 --> 00:54:18,455 - Elinden geleni yaptık. - Evet. 691 00:54:18,455 --> 00:54:19,516 - Biliyorum. Biliyorum. 692 00:54:19,516 --> 00:54:21,438 - Özür dileriz. - Sorun değil. 693 00:54:21,438 --> 00:54:23,022 Bu olur. 694 00:54:23,022 --> 00:54:25,790 Bazen insanlar ayrılır ve gitmeleri gerekiyor 695 00:54:25,790 --> 00:54:29,016 ve çok uzun bir süreliğine ortadan kayboluyorlar. 696 00:54:29,016 --> 00:54:31,349 Ama Bill Bebek Yüzlü Yarış. 697 00:54:36,547 --> 00:54:37,964 Pislik Yarışı. 698 00:54:39,242 --> 00:54:40,409 - Evet. - Evet. 699 00:54:42,354 --> 00:54:43,687 - Biliyor musun? 700 00:54:44,561 --> 00:54:47,894 Hmm. Bu ilginç bir teklif. 701 00:54:51,482 --> 00:54:54,199 Ama öyle miyim bilmiyorum sana yardım edecek adam. 702 00:54:54,199 --> 00:54:55,545 - Ne demek istiyorsun? 703 00:54:55,545 --> 00:54:57,354 - Ne? - bilmiyorum 704 00:54:57,354 --> 00:54:59,222 eğer sana yardım edebilirsem. 705 00:54:59,222 --> 00:55:02,263 - Peki neden? Ne, sorun ne? 706 00:55:02,263 --> 00:55:04,209 - Bize yardım edebilecek tek kişi sensin. 707 00:55:04,209 --> 00:55:08,417 - Hayır. Kim başka birine gerçekten yardım edebilir? 708 00:55:08,417 --> 00:55:10,705 Kim başka bir insana gerçekten yardım edebilir? 709 00:55:10,705 --> 00:55:13,963 Sadece bikinili olduğun için düşünüyorsun. 710 00:55:13,963 --> 00:55:16,969 İhtiyacım var... 711 00:55:16,969 --> 00:55:18,911 Sırf bikinili olduğun için. 712 00:55:18,911 --> 00:55:22,161 "Ah, bu iyileşme sürecimizin bir parçası." 713 00:55:23,205 --> 00:55:24,038 - Öyle. 714 00:55:25,101 --> 00:55:26,101 - Evet. 715 00:55:26,101 --> 00:55:29,934 - Evet. Önemli olan bu Bikini Kliniğinden. 716 00:55:31,431 --> 00:55:35,123 - Nasılsın, bir kalbi nasıl iyileştirirsin? 717 00:55:35,123 --> 00:55:39,062 bu tamamen oldu bir bıçakla kesilerek açıldı, 718 00:55:39,062 --> 00:55:42,204 iğneyle, satırla. 719 00:55:42,204 --> 00:55:45,287 - Ama bize yardım edersen sana yardım edebiliriz. 720 00:55:47,597 --> 00:55:50,232 - Buraya geldiğimde bana öleceğim söylendi. 721 00:55:50,232 --> 00:55:52,493 Bana hiçbir şey olmadığım söylendi ölmekte olan bir adamdan daha fazlası. 722 00:55:52,493 --> 00:55:53,910 Ölmek üzere olan yaşlı bir köpek. 723 00:55:55,348 --> 00:55:57,045 Ve sen burada duruyorsun ve sen gözlerimin içine bak. 724 00:55:57,045 --> 00:55:58,768 - Sağlıklısın. - Hmm? 725 00:55:58,768 --> 00:55:59,685 Hepiniz. 726 00:56:01,602 --> 00:56:06,274 Ben sağlıklı değilim. ben bu kasabanın en hasta adamı. 727 00:56:06,274 --> 00:56:09,024 Ben bu kasabanın en hasta adamıyım. 728 00:56:10,482 --> 00:56:12,899 Sanatım, şiirim, filmlerim, 729 00:56:15,152 --> 00:56:17,152 bunların hepsi hiçbir şey ifade etmiyor. 730 00:56:21,454 --> 00:56:23,778 Eğer sevgin yoksa 731 00:56:23,778 --> 00:56:25,778 hiçbir şeyin yok. 732 00:56:26,623 --> 00:56:29,956 Burada, bu yataktaydı. Bu yatak. 733 00:56:32,882 --> 00:56:34,465 Ve şimdi boş. 734 00:56:37,199 --> 00:56:39,678 - Bir değişiklik yapabilirsiniz Bay Giyotin. 735 00:56:39,678 --> 00:56:41,970 Bikini Clinic'i kurtarırsanız. 736 00:56:41,970 --> 00:56:42,803 - Evet. 737 00:56:42,803 --> 00:56:45,557 - Onu çağırabiliriz Giyotin'in Bikini Kliniği. 738 00:56:45,557 --> 00:56:47,807 - Ya da onu geri getirebiliriz. 739 00:56:50,239 --> 00:56:51,854 - Evet. 740 00:56:51,854 --> 00:56:53,272 - [John] Onu geri mi getireceksin? 741 00:56:53,272 --> 00:56:54,105 - Evet. - Mm-hmm. 742 00:56:54,105 --> 00:56:55,121 - Evet. - Kazın onu. Biraz büyü yap. 743 00:56:55,121 --> 00:56:56,829 - Evet. - Bu mümkün. 744 00:56:56,829 --> 00:56:59,079 - Giyotin Kliniği mi? - Evet. 745 00:57:02,446 --> 00:57:03,279 - Sessizlik! 746 00:57:06,548 --> 00:57:10,310 Kimse getiremez ölümden dönen kimse. 747 00:57:10,310 --> 00:57:11,393 Sen bile. 748 00:57:12,726 --> 00:57:14,035 Şimdi üzgünüm. 749 00:57:14,035 --> 00:57:15,118 - Deneyebiliriz. 750 00:57:19,450 --> 00:57:21,795 - Bir düşüneyim, ben... 751 00:57:21,795 --> 00:57:24,277 - Lütfen. - Keşke sana yardım edebilseydim. 752 00:57:24,277 --> 00:57:25,387 - Yapabilirsiniz. 753 00:57:25,387 --> 00:57:26,707 - Hepinizin gözlerinin içine bakıyorum. 754 00:57:26,707 --> 00:57:29,790 ve ben sadece saf sanatı, güzelliği görüyorum. 755 00:57:32,593 --> 00:57:34,926 Ama ben kimim? Bu eski ceket. 756 00:57:38,299 --> 00:57:40,966 - Sana da bikini alabiliriz. 757 00:57:42,584 --> 00:57:44,084 - Belki yapabilirsin. 758 00:57:45,326 --> 00:57:48,173 Kim beni bikiniyle görmek ister? 759 00:57:48,173 --> 00:57:49,905 Şapkam nerede? - Birisi. 760 00:57:49,905 --> 00:57:52,330 - [Gina] Bu asla yeniden başlamak için çok geç. 761 00:57:52,330 --> 00:57:54,981 - Şapkam nerede? Üzgünüm. 762 00:57:54,981 --> 00:57:56,770 - Şapkan mı? - Birisi onu çıkarmış. 763 00:57:56,770 --> 00:57:59,254 Hanginiz onu çıkardınız? - Şşşt. 764 00:57:59,254 --> 00:58:01,159 - Bay Giyotin, beni kurtarabilirsiniz 765 00:58:01,159 --> 00:58:03,233 çiftliğe geri dönmekten. 766 00:58:03,233 --> 00:58:04,299 Kurtarabilirsin... - Gitmem gerekirdi 767 00:58:04,299 --> 00:58:06,437 Vadi'ye. - Geri dönmek istemiyoruz. 768 00:58:06,437 --> 00:58:07,837 - Geri dönemem. - Geri dönmek istemiyorum 769 00:58:07,837 --> 00:58:08,670 Tekrar Lokantaya gidip anlaşalım 770 00:58:08,670 --> 00:58:11,560 o aptal insanlarla. - Lokanta mı? 771 00:58:11,560 --> 00:58:12,931 - Sürüngenler. 772 00:58:12,931 --> 00:58:15,531 Onu kurtarmak istemiyor musun? Lokantadaki sürüngenlerden 773 00:58:15,531 --> 00:58:17,211 ve hat aşçılar. - Lütfen geri gelin. 774 00:58:17,211 --> 00:58:19,205 - Peki ya bulaşık makineleri? 775 00:58:19,205 --> 00:58:21,038 - Biz de sana yardım edebiliriz. 776 00:58:23,683 --> 00:58:26,433 - Sanırım bitti kızlar. 777 00:58:28,765 --> 00:58:31,348 - Kalp meraklı bir organdır. 778 00:58:32,191 --> 00:58:33,691 Sana yardım edemem. 779 00:58:34,543 --> 00:58:37,318 Beni buraya getirmeye nasıl cesaret edersin? 780 00:58:37,318 --> 00:58:39,235 Bu şeyi bana gösterir misin? 781 00:58:42,338 --> 00:58:45,637 benim ne olduğumu bilmiyorsun kalp geçti. 782 00:58:45,637 --> 00:58:47,145 (dramatik müzik) 783 00:58:47,145 --> 00:58:48,764 - Lütfen bize yardım edin. - Lütfen. Hadi. 784 00:58:48,764 --> 00:58:50,940 - Bu bizim son şansımız. 785 00:58:50,940 --> 00:58:53,458 - Lütfen. - Lütfen kliniğimizi kurtarın. 786 00:58:53,458 --> 00:58:54,291 - İhtiyacımız olan tek şey bu. - Kalp. 787 00:58:54,291 --> 00:58:55,798 - Bizim için önemli olan tek şey bu. 788 00:58:55,798 --> 00:58:57,210 - Büyüdüğünü hissedebiliyorum şu an daha zayıf. 789 00:58:57,210 --> 00:58:59,270 - [Gina] Biz sadece Bikini Kliniği'ni yapmak istiyoruz. 790 00:58:59,270 --> 00:59:00,596 - Hayır. Herkes... - Bikini Kliniği Olmadan 791 00:59:00,596 --> 00:59:02,387 biz hiçbir şeyiz. - bir noktada 792 00:59:02,387 --> 00:59:04,853 hayatlarında, onların kalp atmayı bırakır. 793 00:59:04,853 --> 00:59:06,243 - Bay Giyotin lütfen. - Lütfen. 794 00:59:06,243 --> 00:59:09,020 - Herkesin bir anı vardır- - Lütfen! 795 00:59:09,020 --> 00:59:11,159 - hayatla yüzleşmek zorunda oldukları yer, 796 00:59:11,159 --> 00:59:12,801 ölümle yüzleşmek zorundalar (karanlık müzik) 797 00:59:12,801 --> 00:59:16,008 tüm bunlarla yüzleşmek zorundalar. 798 00:59:16,008 --> 00:59:18,230 Bunu kastetmediğini bile hissediyorum. 799 00:59:18,230 --> 00:59:20,036 Ciddi misin? 800 00:59:20,036 --> 00:59:23,162 beni gerçekten istiyor musun kendimi buraya yaslamak 801 00:59:23,162 --> 00:59:24,690 sana bu kadar çok para vermek için 802 00:59:24,690 --> 00:59:28,074 sana bunu vermek için... 803 00:59:28,074 --> 00:59:30,017 - John, iyi misin? - Kalbim. 804 00:59:30,017 --> 00:59:32,121 - Git tekerlekli sandalyeyi getir. 805 00:59:32,121 --> 00:59:35,162 - Ah, evet. - Hayır. Bundan nefret ediyor. 806 00:59:35,162 --> 00:59:35,995 Ne? 807 00:59:38,141 --> 00:59:39,298 Ne? - John? 808 00:59:39,298 --> 00:59:40,469 - Aman Tanrım, John? - Beklemek. 809 00:59:40,469 --> 00:59:41,472 (John'un nefesi kesilir) - Hayır. 810 00:59:41,472 --> 00:59:42,606 - Aman Tanrım. - Onu buraya getirin. 811 00:59:42,606 --> 00:59:43,588 Onu buraya getirin. 812 00:59:43,588 --> 00:59:45,103 - Hayır, bu şeyden nefret ediyor. - Kaldır onu. 813 00:59:45,103 --> 00:59:48,062 - Bu yüzden? Onu taşıyamayız. - Kahretsin. 814 00:59:48,062 --> 00:59:51,395 - Yapmalıyız... (John'un nefesi kesilir) 815 00:59:53,048 --> 00:59:54,298 - Ah. Kalbim. 816 00:59:55,219 --> 00:59:57,652 - Bu nedir? - Ona bunu enjekte et. 817 00:59:57,652 --> 00:59:59,164 - Deneysel ama... - Aman Tanrım. Aman Tanrım. 818 00:59:59,164 --> 01:00:01,645 - her şeyi iyileştirir. - HAYIR! HAYIR! 819 01:00:01,645 --> 01:00:05,728 Ah, ah, ah. (ruhsal müzik) 820 01:00:10,465 --> 01:00:11,298 - John? 821 01:00:14,142 --> 01:00:17,235 - Bizimle misin? (hepsi kıkırdar) 822 01:00:17,235 --> 01:00:19,081 - Onu kurtardık. - Mümkün değil. 823 01:00:19,081 --> 01:00:20,831 - Seni kurtardık. - Evet! 824 01:00:21,820 --> 01:00:23,653 - Nasıl hissediyorsun? 825 01:00:26,313 --> 01:00:27,709 - Seni kurtardık. 826 01:00:27,709 --> 01:00:29,140 - Görmek? Seni kurtardık. - Ne oldu? 827 01:00:29,140 --> 01:00:30,749 - Sana yardım edebileceğimizi söyledim. 828 01:00:30,749 --> 01:00:34,519 - Bu deneyi kullandık her şeyi iyileştiren terapi. 829 01:00:34,519 --> 01:00:37,282 - Evet. - Ve seni kurtardık. 830 01:00:37,282 --> 01:00:40,782 Bunu takip ettik, büyüledik ve başardık. 831 01:00:41,742 --> 01:00:44,825 - Nasıl hissediyorsun? Ah, şapkan. 832 01:00:46,350 --> 01:00:48,267 Her zamanki gibi yeni görünüyorsun. 833 01:00:51,278 --> 01:00:52,750 - Hala hayattayım. 834 01:00:52,750 --> 01:00:55,801 - Evet. - Sen beni kurtardın. 835 01:00:55,801 --> 01:00:56,634 - Yaptık. 836 01:00:58,174 --> 01:00:59,950 - Beni kurtardın. Gerçekten yaptın. 837 01:00:59,950 --> 01:01:01,450 - Evet. - Ben...? 838 01:01:02,336 --> 01:01:03,777 Biliyor musun, hatırladığım son şey ben 839 01:01:03,777 --> 01:01:06,162 bu koridorda mı yürüyordum 840 01:01:06,162 --> 01:01:09,566 ve bunları güzel gördüm klinikteki ışıklar. 841 01:01:09,566 --> 01:01:13,071 Ve ben onların büyüdüğünü hissettim biraz daha parlak ve daha parlak. 842 01:01:13,071 --> 01:01:14,476 sanki şöyleymişim gibi hissettim neredeyse bir filmdeki gibi. 843 01:01:14,476 --> 01:01:16,489 - Evet. Biliyorum, çok güzel. 844 01:01:16,489 --> 01:01:17,859 - İnanılmazdı. - Evet. 845 01:01:17,859 --> 01:01:19,423 Gerçekten çok korktuk. - Evet. 846 01:01:19,423 --> 01:01:23,463 - Ve sonra her şey gitti siyah ve bir tünel vardı 847 01:01:23,463 --> 01:01:25,079 ve sanki bir ışık vardı tünelin sonunda. 848 01:01:25,079 --> 01:01:29,937 Ve sanırım onu gördüm o tünelde. 849 01:01:29,937 --> 01:01:33,273 Ve o oradaydı ve ben onunla tanışmak üzereydi. 850 01:01:33,273 --> 01:01:34,250 Ve çok mutluydum. 851 01:01:34,250 --> 01:01:37,993 Ve sonra, yani aniden uyandım 852 01:01:37,993 --> 01:01:39,333 ve ben buradaydım ve hâlâ hayattaydım. 853 01:01:39,333 --> 01:01:41,311 Çünkü biliyorsun, bana şöyle dedi: 854 01:01:41,311 --> 01:01:42,855 dedi ki, "Henüz senin zamanın değil, John. 855 01:01:42,855 --> 01:01:44,522 Senin zamanın değil." 856 01:01:46,567 --> 01:01:47,850 Ve benim zamanım değildi. 857 01:01:47,850 --> 01:01:50,666 Bu benim zamanım. Bu benim zamanım. 858 01:01:50,666 --> 01:01:52,858 Bu senin de zamanın. 859 01:01:52,858 --> 01:01:54,682 Bence bizim zamanımız olmalı. 860 01:01:54,682 --> 01:01:56,711 - Peki ne düşünüyorsun? 861 01:01:56,711 --> 01:01:59,272 - Ne düşünüyorum? - Bize yardım edecek misin? 862 01:01:59,272 --> 01:02:00,938 - Harika bir fikrim var. (neşeli müzik) 863 01:02:00,938 --> 01:02:02,506 Ne yapmamız gerektiğini biliyor musun? 864 01:02:02,506 --> 01:02:04,951 Bill Bebek Yüzlü Yarışı buraya getirmeliyiz. 865 01:02:04,951 --> 01:02:06,435 Ve onun kıçını tekmelememiz gerekiyor. 866 01:02:06,435 --> 01:02:07,268 - Evet. - Evet. 867 01:02:07,268 --> 01:02:08,101 - Evet. - Hadi yapalım şunu. 868 01:02:08,101 --> 01:02:08,934 - Onun kıçını tekmelememiz lazım. 869 01:02:08,934 --> 01:02:10,470 - Bütün hayatım boyunca bunu bekledim. 870 01:02:10,470 --> 01:02:13,765 - Ve ne yapacağımı biliyorsun yap? Bu kliniği satın alacağım. 871 01:02:13,765 --> 01:02:14,598 - Mm! - Ne? 872 01:02:14,598 --> 01:02:18,609 - Bu kliniği satın alacağım. Fiyatı ne kadar? 873 01:02:18,609 --> 01:02:20,509 - Yedi milyon. - Yedi milyon mu? 874 01:02:20,509 --> 01:02:24,077 Yedi milyon, sekiz milyon, dokuz milyon. 875 01:02:24,077 --> 01:02:27,007 Resimlerimi satacağım. Organlarımı satacağım. 876 01:02:27,007 --> 01:02:28,459 Şiirimi satacağım. 877 01:02:28,459 --> 01:02:31,825 Bu kliniği satın almak için hayatımı satarım. 878 01:02:31,825 --> 01:02:33,908 Yedi milyon hiçbir şey değil ben. Yaptım, sorun değil. 879 01:02:33,908 --> 01:02:34,741 Sadece şaka yapıyorum. 880 01:02:34,741 --> 01:02:37,426 Ama onu alacağız. Bu benim. 881 01:02:37,426 --> 01:02:40,694 Hanımlar, Dr. Race'i buraya çağıralım. 882 01:02:40,694 --> 01:02:42,865 Bir kereliğine onunla ilgilenelim. 883 01:02:42,865 --> 01:02:44,282 - Yay! - Evet! Evet. 884 01:02:46,644 --> 01:02:49,754 Bilirsiniz hanımlar, bu klinik benim için her şey demek. 885 01:02:49,754 --> 01:02:52,426 Hepiniz bana çok yardımcı oldunuz 886 01:02:52,426 --> 01:02:54,056 ve birçok insana yardım edeceksin. 887 01:02:54,056 --> 01:02:58,583 Lana, senin yaşadığını biliyorum insanları kurtarmak zor bir zaman 888 01:02:58,583 --> 01:02:59,941 ama bu değişecek. 889 01:02:59,941 --> 01:03:02,339 Yeni yönetim altında bu klinik, 890 01:03:02,339 --> 01:03:05,624 başhemşire olacaksın. Tamam aşkım? 891 01:03:05,624 --> 01:03:07,974 - Yay. (kızlar alkışlar) 892 01:03:07,974 --> 01:03:11,557 - Tina, artık yok sizin için sekreterlik görevleri. 893 01:03:12,626 --> 01:03:14,161 Seni terfi ettiriyorum. 894 01:03:14,161 --> 01:03:16,225 Seni baş cerrahlığa terfi ettiriyorum. 895 01:03:16,225 --> 01:03:20,062 - (nefesi kesilir) Cerrah mı? - Evet. 896 01:03:20,062 --> 01:03:23,710 Gina, sen en zorunu yapacaksın 897 01:03:23,710 --> 01:03:25,679 ama en anlamlı çalışma. 898 01:03:25,679 --> 01:03:27,863 Yakma fırınını çalıştırman için sana ihtiyacımız var. 899 01:03:27,863 --> 01:03:29,747 Evet. Bundan hoşlandığını biliyorum. 900 01:03:29,747 --> 01:03:30,866 - Evet. - İhtiyacımız var, ihtiyacımız var... 901 01:03:30,866 --> 01:03:33,063 - Çok şey ifade ediyor. - Birisine ihtiyacımız var 902 01:03:33,063 --> 01:03:34,916 işi kim halledebilir. 903 01:03:34,916 --> 01:03:37,585 Bu sen olacaksın. - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 904 01:03:37,585 --> 01:03:42,502 - Dr. Race baş belası oldu uzun süre yanımda. 905 01:03:48,101 --> 01:03:49,851 Ve bunu söylediğim için üzgünüm, 906 01:03:52,371 --> 01:03:55,019 ancak yeni yönetim altında 907 01:03:55,019 --> 01:03:58,545 yapmamız gerektiğine inanıyorum onun hakkında bir şeyler yap. 908 01:03:58,545 --> 01:03:59,712 Sanırım, 909 01:04:03,314 --> 01:04:06,689 İlk hastamız olabileceğine inanıyorum 910 01:04:06,689 --> 01:04:09,391 biz, mm, bunu nasıl söylemeliyim? 911 01:04:09,391 --> 01:04:10,474 Kendine iyi bak. 912 01:04:11,485 --> 01:04:12,838 Onunla ilgilenmeye hazır mıyız? 913 01:04:12,838 --> 01:04:13,964 - Evet. - Tamam aşkım. 914 01:04:13,964 --> 01:04:14,797 - Mm-hmm. 915 01:04:19,100 --> 01:04:20,365 - Onu arayabilir misin lütfen? 916 01:04:20,365 --> 01:04:22,287 - Evet. - Hadi yapalım şunu. 917 01:04:22,287 --> 01:04:24,287 - Ara onu. - Şu telefon. 918 01:04:33,116 --> 01:04:36,584 (ciddi müzik) 919 01:04:36,584 --> 01:04:37,417 - Merhaba. 920 01:04:38,258 --> 01:04:41,758 Neden kliniğe gelmiyorsun? 921 01:04:47,554 --> 01:04:48,601 Geliyor. 922 01:04:48,601 --> 01:04:52,183 (Gina ve Lana kıkırdar) 923 01:04:52,183 --> 01:04:53,350 - Eylem zamanı. 924 01:05:06,377 --> 01:05:08,960 - Nerede bu orospu çocuğu? 925 01:05:22,774 --> 01:05:24,357 - Peki, pekala. 926 01:05:25,892 --> 01:05:26,725 Ha? Tamam aşkım. 927 01:05:28,148 --> 01:05:30,148 İlginç arkadaşlar edindim. 928 01:05:33,564 --> 01:05:34,981 - Bebek Yüz Yarışı. 929 01:05:36,372 --> 01:05:39,372 - Beni tanıyor musun? - Evet. Seni tanıyor muyum? 930 01:05:41,104 --> 01:05:42,624 - Sorun değil çünkü birkaç dakika içinde 931 01:05:42,624 --> 01:05:45,413 hepiniz alaşağı edileceksiniz. 932 01:05:45,413 --> 01:05:46,246 Ne? 933 01:05:47,622 --> 01:05:48,852 - El sıkışmayı severim 934 01:05:48,852 --> 01:05:51,317 öldüreceğim adamın. 935 01:05:51,317 --> 01:05:53,011 - (gülüyor) Şaka mı yapıyorsun? 936 01:05:53,011 --> 01:05:56,355 elini sıkmayı severim satın alacağım adam. 937 01:05:56,355 --> 01:06:00,357 - Bayanlar mı? (enerjik müzik) 938 01:06:00,357 --> 01:06:01,190 Git! Gitmek! 939 01:06:03,441 --> 01:06:04,274 ♪ Düşünüyordum da, ♪ 940 01:06:04,274 --> 01:06:07,000 ♪ Düşünüyordum, düşünüyordum düşünüyordum düşünüyordum ♪ 941 01:06:07,000 --> 01:06:08,534 ♪ Düşünüyordum, düşünüyordum ♪ 942 01:06:08,534 --> 01:06:10,127 ♪ Seni düşünüyorum ♪ 943 01:06:10,127 --> 01:06:13,877 (Korece şarkı söyleyen vokalist) 944 01:06:15,765 --> 01:06:18,640 ♪ Oh, oh, oh, (şarkı söyler) Korece) şimdi burada benimle ♪ 945 01:06:18,640 --> 01:06:21,979 ♪ Oh, oh, oh, (şarkı söyler) Korece) lütfen ayrılmayın ♪ 946 01:06:21,979 --> 01:06:25,632 (Korece şarkı söyleyen vokalist) 947 01:06:25,632 --> 01:06:27,592 ♪ Sadece sen, sen, sen, sen, sen ♪ 948 01:06:27,592 --> 01:06:31,345 (Korece şarkı söyleyen vokalist) 949 01:06:31,345 --> 01:06:35,013 ♪ Düşünüyordum, düşündüm seni düşünüyordum ♪ 950 01:06:35,013 --> 01:06:38,204 ♪ Seni düşünüyordum oğlum ♪ 951 01:06:38,204 --> 01:06:39,241 - İyi iş hanımlar. 952 01:06:39,241 --> 01:06:40,679 ♪ Tek düşündüğüm sensin oğlum ♪ 953 01:06:40,679 --> 01:06:44,562 ♪ Tek düşündüğüm sensin oğlum ♪ 954 01:06:44,562 --> 01:06:46,329 ♪ Evet de ♪ ♪ Tek düşündüğüm sensin oğlum ♪ 955 01:06:46,329 --> 01:06:47,963 ♪ Tek düşündüğüm sensin oğlum ♪ 956 01:06:47,963 --> 01:06:51,713 (Korece şarkı söyleyen vokalist) 957 01:06:59,832 --> 01:07:03,499 (enerjik müzik devam eder) 958 01:07:04,723 --> 01:07:05,681 ♪ Güvenim tavan yapıyor ♪ 959 01:07:05,681 --> 01:07:09,431 (Korece şarkı söyleyen vokalist) 960 01:07:11,581 --> 01:07:14,320 ♪ Oh, oh, oh, (şarkı söyler) Korece) şimdi burada benimle ♪ 961 01:07:14,320 --> 01:07:17,579 ♪ Oh, oh, oh, (şarkı söyler) Korece) lütfen ayrılmayın ♪ 962 01:07:17,579 --> 01:07:21,404 (Korece şarkı söyleyen vokalist) 963 01:07:21,404 --> 01:07:23,473 ♪ Sadece sen, sen, sen, sen, sen ♪ 964 01:07:23,473 --> 01:07:26,983 (Korece şarkı söyleyen vokalist) 965 01:07:26,983 --> 01:07:30,659 ♪ Düşünüyordum, düşündüm seni düşünüyordum ♪ 966 01:07:30,659 --> 01:07:33,240 ♪ Seni düşünüyordum oğlum ♪ 967 01:07:33,240 --> 01:07:37,907 (havalı müzik) ♪ Düşünüyorum ♪ 968 01:07:45,858 --> 01:07:48,358 (yüce müzik)